lunes, 8 de septiembre de 2014

How I Met Your Mother - Alternative ending leaked

A estas alturas poca gente quedará que no sepa que se ha filtrado el final alternativo de How I Met Your Mother, pero para esos pocos rezagados, ¡aquí estoy para ayudaros! El final iba a salir con el DVD de la última temporada, pero como suele pasar en estos casos, se ha filtrado antes de tiempo. 

I seriously doubt there is anyone that doesn't know that the alternative ending of How I Met Your Mother has leaked, but for those people, here I am to help you out! The ending was supposed to be included in the DVD of the last season, but as it usually happens, somehow it got leaked before. 



Como veis, este nuevo final elimina de la historia el divorcio de Barney y Robin, la muerte de la madre y, por supuesto, la idea de que la persona que siempre ha querido Ted fue Robin, y que la madre era otro de los muchos pasos que tuvo que dar para dar con The One. Por si os interesa, ya me explayé en su momento en esta entrada acerca del final de la serie. 

As you can see, in this new finale there isn't any divorce of Barney and Robin, the mother doesn't die and, of course, Robin doesn't become the person that Ted has always loved and the mother doesn't become just another step to reach The One. If you are interested, I already wrote about all this in a post a few months ago. 

No os voy a negar que el final alternativo es el final "fácil", que no habría sorprendido a nadie si hubiera acabado así y que a lo mejor nadie habría tenido una sola discusión acerca de qué significaba el final. Pero HIMYM es, o debería ser, una comedia, no un drama al estilo Grey's Anatomy con muerte de sus personajes principales en cada season finale. Este es un final que no le da una patada en la boca a The Mother, coherente con la serie y su historia, emotivo y a la vez alegre. Lástima que no sea el verdadero. 

I am not going to deny you that the alternative ending is the "easy" one, that it wouldn't have surprised anyone and that maybe no one would have spend hours discussing about what it meant. But HIMYM is, or it is supposed to be, a comedy, not a drama where everybody dies as Grey's Anatomy. This ending doesn't kick the mother in the ass, it is coherent with the series and the story, it's emotive and happy at the same time. What a shame it isn't the real one, right?

No hay comentarios:

Publicar un comentario