domingo, 9 de marzo de 2014

True Detective - What?

A estas alturas no hay nadie que dude que True Detective es el estreno del año - o quizás de los últimos años incluso -. Eso sí, todos nos hemos quedado mirando la televisión escuchando a Matthew McConaughey y Woody Harrelson hablar. Y seamos sinceros, no se les entiende un carajo la mayoría de las veces. Entre los murmullos, que acortan la mitad de las palabras, los nombres extraños de personajes, la trama enrevesada y que dicen alguna que otra palabra que parece inventada, tenemos que prestar el triple de atención para conseguir seguirle el hilo.

Right now there isn't anyone that doubts that True Detective is the best show of this year - and maybe of the lasts years -. Nevertheless, we have all stared at the screen while hearing Matthew McConaughey and Woody Harrelson talking. And let's be honest, we don't understand shit. The murmuring, the shortened words, the weird names of the characters, the twisted plot and the fact that they surely invent one or two words every episode, make the series to be really hard to follow. 

Por suerte, no somos los únicos que lo piensan. Joel McHale y Jim Rash (Jeff y Dean de Community) han hecho la siguiente parodia para The Soup de lo poco que entienden True Detective.

Luckily for us, we aren't the only ones that think that. Joel McHale and Jim Rash (Jeff and Dean from Community) have made this parody for The Soup of how little we understand True Detective. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada