Two and a Half Men - Despertares religiosos, Satán y otras formas de televisión

¿Recordáis a ese niño gordito que hacía chistes sobre pedos que aparecía en Two and a Half Men? Pues bien, ha crecido y no parece muy contento por trabajar en la serie que lo ha hecho famoso. En un vídeo en el que habla sobre su "despertar religioso" (sí, va en serio... ahora os lo comento), menciona a la serie, y no precisamente para hablar bien de ella. ¿Tendremos a un sucesor de Charlie Sheen? ¿O quizás no esté a la altura de nuestro querido mujeriego, alcohólico y egocéntrico Charlie y sea solo un Chevy Chase más? 

Do you remember that little fat boy who spent all day making fart jokes who appeared in Two and a Half Men? Well, he has grown up and he is not happy at all with working the tv series that made him famous. In a video in which he speaks about his "religious awakeness" (yeah, I'm serious... We'll get to that part after), he also mentions the series, and not precisely to praise it. Is this Charlie Sheen's sucessor? Or maybe he can't keep up with our beloved womanizer, alcoholic and egocentric Charlie, and he's just another Chevy Chase?

Jones, con solo 19 años, ha tenido un despertar religioso - qué afortunado -. O eso ha contado en un vídeo del programa de Chris "The Forerunner" Hudson. ¿Y cuál es este despertar del que habla? Pues por lo visto es un grupo de personas que opinan que la reelección del presidente Obama no es más que una señal de la llegada del fin del mundo, la cual está ya cerca. Y es que ser cristiano, judío o musulmán está pasado de moda - y él es tela pero tela de hipster-.

Jones, with only 19 years, has gotten a religious awakeness - lucky him -. Or that's what he told in a video os Chris "The Forerunner" Hudon's show. And what is this awakeness about? Apparently, there's a group of people that believe that president Obama's reelection is a sign that the End of Days is near. 'Cause being cristian, judish or musulman is just so mainstream - and he's really hipster -. 

No contento con la declaración acerca de su nueva "religión", Jones ha dicho lo siguiente acerca de Two and a Half Men (y cito textualmente):

Not being satisfied with the declaration of his new "religion", Jones also spoke about Two and a Half Men (I quote):

"Jake de Two and a Half Men no significa nada. Es un personaje que no existe. Two and a Half Men - si veis Two and a Half Men, por favor dejad de ver Two and a Half Men. Yo salgo en Two and a Half Men, y no quiero hacerlo. Por favor, dejad de verlo. Por favor dejd de llenar vuestra cabeza de bazofia. Por favor." 

"Jake from Two and a Half Men means nothing. He is a non-existent character. Two and a Half Men – if you watch Two and a Half Men, please stop watching Two and a Half Men. I’m on Two and a Half Men, and I don’t want to be on it. Please stop watching it. Please stop filling your head with filth. Please."

Parece ser que Two and a Half Men, a parte de darle $300.000 por episodio, le ha dado un buen vocabulario y una capacidad de expresión digna de las mejores universidades americanas - eso o acceso ilimitado a drogas, que por otra parte explicaría su reciente "revelación" -. El vídeo prosigue, y Jones nos insta a que nos informemos del efecto perjudicial que tiene ver la televisión para nuestro cerebro, especialmente "determinados" tipos de televisión. Por si fuera poco y no nos hubiera quedado claro, compara la televisión con Satán. Así, como quien no quiere la cosa. 

It seems that Two and a Half Men, apart from $300.000 every episode, has given him a good vocabulary level and a capacity to express himself that would be envied by the most prestigious universities of America - is that or unlimited access to drugs, which on the other hand would explain his "awakeness". The video goes on, and Jones urges us to investigate about the effects of watching TV, and specially some kinds of programs. He even compares TV with Satan. Yeah, just like that.

La CBS aún no ha hecho ninguna declaración, pero yo creo que para empezar deberían bajarle el sueldo, ya sabéis, para no corromperle al pobre chaval el alma aún más. El contrato está firmado hasta mayo mínimo, asegurando la 10ª y probablemente última temporada vistos los acontecimientos.

The CBS hasn't made any declaration yet, but I think they should start by lowering his salary... You know, so this poor boy's soul doesn't get corrupted even more! The contract has been signed 'till May, so the 10th and probably last season is insured.

Os dejo el vídeo a continuación, para vuestro deleite. La parte de Two and a Half Men está en el minuto 7.37. ¡Disfrutadlo!

Here's the video in case you wanna take a look. The Two and a Half Men's part starts at minute 7.37. Enjoy it!