jueves, 25 de octubre de 2012

Community - Happy october 19th

Últimamente la serie Community no nos trae más que malas noticias. Primero la NBC nos informó que iban a cambiar el día de su emisión a los viernes. Y todos sabemos qué les pasa a las series cuando se emiten este día. Pocas han sobrevivido a la escasa audiencia de los viernes (y con pocas quiero decir que casi la única ha sido Entre Fantasmas - Ghost Whisperer -, aún no pillo el motivo, quizás sean los escotados vestidos de Jennifer Love Hewitt), y siendo Community como es una de esas series más seguidas por internet que por la televisión... Bueno, miedo me da. 

In the last few weeks the comedy Community has only brought bad news. Firstly, NBC announced that it was going to be reschedule to Friday's evening. And we all know what happens to a tv series when it's aired this day. Few have survived Friday's deathly audience (and with few I mean Ghost Whisperer, which is something I don't get yet, maybe it's due to Jennifer Love Hewitt's low-cut dresses), and being Community as it is more supported by Internet than television... Well, I'm quite scared. 


Cuando aún no nos habíamos recuperado del golpe nos llega la noticia: ya ha pasado el 18 de octubre y aquí no se ha emitido nada. Pues bien, la NBS ha pospuesto la fecha de emisión temporalmente, aunque aseguran que beneficiará a la serie ya que le realizarán una mayor promoción. Pero claro, como bromeó Joel McHale - Jeff Winger -  en el show de Jimmy Kimmel, va a ser cuanto menos curioso ver el episodio especial de halloween en febrero (os dejo el video a continuación, merece la pena echarle un vistazo). 

We weren't even recovered from this when the second new arrived: NBC had delayed the season premiere temporaly, although they assured that they're gonna promote Community after, so it would benefit from this change. Of course, as Joel McHale - Jeff Winger - said at Jimmy Kimmel's show last week, "the Halloween episode would be awesome in february" (here's the video, it's really worthy).



Pero bueno, vamos a intentar no amargarnos, que además los actores de la serie nos han hecho un pequeño regalillo para que matemos el gusanillo. En menos de dos minutos Troy&Abed te quitan el enfado explicándote de una forma bastante curiosa por qué la serie no se va a emitir el día 19 de octubre. Esperemos que sobreviva a este bache, que al fin y al cabo tiene que llegar a "Six Seasons And A Movie".

But do not desesperate, cause the actors have made us a little present to kill our Community-hunger. In less than 2 minutes, Troy&Abed explain us -in their particular way - the reason of this delay. We hope it survives this bad batch, cause it gotta continue till "Six Seasons And A Movie".



No hay comentarios:

Publicar un comentario